drżysz

Last updated: 13 October 2026

Privacy policy

This website and the mżawka plugin collect as little as they can. Here is what happens to your data, who sees it and what you can do about it.

1. Who is responsible

The controller of your personal data is [full name or company name], [address], [tax ID, if any], trading as drżysz ("we"). Contact for anything about your data: digital.forge.contact@gmail.com.

2. Visiting the website

The site has no analytics, no advertising trackers and no cookies. The font is served from our own server, so your browser does not contact Google or any other font provider.

Our hosting provider, Vercel Inc., records technical data of each request, such as IP address, browser type and time, to deliver the site and keep it secure. We use this only when something breaks or the site is attacked. Legal basis: our legitimate interest in running a working, safe website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your browser remembers one thing locally, on your device only: the language you chose (PL or EN). It never leaves your device, and you can remove it by clearing this site's data in your browser.

3. Buying mżawka

Purchases are handled by Lemon Squeezy LLC, which acts as the reseller (merchant of record). Lemon Squeezy collects your payment details, billing data and email address, charges VAT and sends the receipt. Their privacy policy applies to that part: lemonsqueezy.com/privacy. We never see your card details.

From Lemon Squeezy we receive your name, email address, country, order details and licence key. We use them to deliver the plugin, check licences, provide support and meet our legal and tax obligations. Legal basis: performing the contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR) and legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).

4. Downloading

The installer is delivered by Lemon Squeezy from your order page and receipt email. Our website does not handle the download or your licence key.

5. Writing to us

If you email us, we use your address and message to answer you. Our mailbox is provided by Google (Gmail). Legal basis: our legitimate interest in answering you, or the contract if you are a customer.

6. The plugin

mżawka connects to the internet only for the licence. When you activate it, and then about every three days, it sends your licence key and a label for the activation to the Lemon Squeezy licence service. The label is your operating system and a random tag, never your name or your computer's name. It sends no usage data, samples or projects. Without the internet it keeps working for 30 days after the last successful check.

On your computer, mżawka keeps a small licence file (your key, the activation and when the 48-hour demo started) and a settings file, in ~/Library/Application Support/drzysz/mzawka on a Mac and %APPDATA%\drzysz\mzawka on Windows. Samples you load and presets you save stay on your computer and inside your own projects. Legal basis: performing the contract, that is checking that the licence is valid (Art. 6(1)(b) GDPR).

7. Who else processes your data

These providers may process data outside the European Economic Area. Transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework or standard contractual clauses approved by the European Commission.

8. How long we keep it

Order data: for as long as your licence is in use and then for the period required by tax and accounting law. Support emails: as long as needed to help you, and no longer than three years after the last message. Hosting logs: as set by Vercel, usually a few days to a few weeks.

9. Your rights

You can ask us for access to your data, a copy of it, its correction or deletion, a restriction of processing, and you can object to processing based on our legitimate interest. Write to digital.forge.contact@gmail.com. If you think we handle your data unlawfully, you can complain to the data protection authority; in Poland it is the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.

10. Changes

If we change how we handle data, we will update this page and the date at the top.

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026

Polityka prywatności

Ta strona i wtyczka mżawka zbierają tak mało danych, jak się da. Poniżej opisujemy, co się z nimi dzieje, kto je widzi i jakie masz prawa.

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem Twoich danych osobowych jest [imię i nazwisko albo nazwa firmy], [adres], [NIP, jeśli jest], działający pod marką drżysz („my”). We wszystkich sprawach dotyczących danych pisz na digital.forge.contact@gmail.com.

2. Odwiedzanie strony

Strona nie używa analityki, reklamowych narzędzi śledzących ani plików cookie. Font wczytuje się z naszego serwera, więc Twoja przeglądarka nie łączy się z Google ani z innym dostawcą fontów.

Nasz dostawca hostingu, Vercel Inc., zapisuje dane techniczne każdego zapytania, takie jak adres IP, rodzaj przeglądarki i czas, żeby dostarczyć stronę i chronić ją przed atakami. Zaglądamy do nich tylko wtedy, gdy coś przestaje działać albo ktoś atakuje stronę. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu działającej i bezpiecznej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Twoja przeglądarka zapamiętuje u Ciebie jedną rzecz: wybrany język (PL albo EN). Ta informacja nie opuszcza Twojego urządzenia, a usuniesz ją, czyszcząc dane tej strony w przeglądarce.

3. Zakup mżawki

Sprzedaż prowadzi Lemon Squeezy LLC jako sprzedawca (merchant of record). Lemon Squeezy zbiera dane płatności, dane do rachunku i adres e-mail, nalicza VAT i wysyła potwierdzenie. Do tej części stosuje się ich polityka prywatności: lemonsqueezy.com/privacy. Danych Twojej karty nigdy nie widzimy.

Od Lemon Squeezy dostajemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, kraj, szczegóły zamówienia i klucz licencyjny. Używamy ich, żeby dostarczyć wtyczkę, sprawdzać licencje, udzielać pomocy i wypełniać obowiązki prawne oraz podatkowe. Podstawa prawna: wykonanie umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

4. Pobieranie

Instalator dostarcza Lemon Squeezy, na stronie zamówienia i w mailu z potwierdzeniem. Nasza strona nie obsługuje pobierania ani Twojego klucza licencyjnego.

5. Kontakt mailowy

Jeśli do nas napiszesz, używamy Twojego adresu i treści wiadomości, żeby odpowiedzieć. Skrzynkę pocztową dostarcza Google (Gmail). Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi albo umowa, jeśli jesteś klientem.

6. Wtyczka

Mżawka łączy się z internetem tylko w sprawie licencji. Przy aktywacji, a potem mniej więcej co trzy dni, wysyła do usługi licencji Lemon Squeezy Twój klucz licencyjny i opis aktywacji. Ten opis to system operacyjny i losowy znacznik, nigdy Twoje imię ani nazwa komputera. Wtyczka nie wysyła danych o używaniu, sampli ani projektów. Bez internetu działa jeszcze 30 dni od ostatniego udanego sprawdzenia.

Na Twoim komputerze mżawka trzyma mały plik licencji (klucz, aktywację i moment rozpoczęcia 48-godzinnego demo) oraz plik ustawień, w folderze ~/Library/Application Support/drzysz/mzawka na Macu i %APPDATA%\drzysz\mzawka na Windowsie. Wczytane sample i zapisane presety zostają na Twoim komputerze i w Twoich projektach. Podstawa prawna: wykonanie umowy, czyli sprawdzenie, czy licencja jest ważna (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

7. Kto jeszcze przetwarza Twoje dane

Ci dostawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Przekazanie opiera się na programie EU–US Data Privacy Framework albo na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

8. Jak długo przechowujemy dane

Dane zamówień przechowujemy, dopóki korzystasz z licencji, a potem przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi. Korespondencję mailową trzymamy tak długo, jak jest potrzebna do udzielenia pomocy, najdłużej trzy lata od ostatniej wiadomości. Logi hostingu przechowuje Vercel według swoich zasad, zwykle od kilku dni do kilku tygodni.

9. Twoje prawa

Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich kopii, sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a także sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na digital.forge.contact@gmail.com. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

10. Zmiany

Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze.